在技術(shù)和數(shù)字世界的時代，如果企業(yè)家想要擴(kuò)大潛在客戶的規(guī)模并提高他們的利潤，創(chuàng)建一個多語言網(wǎng)站是必須的。
在虛擬設(shè)計(jì)應(yīng)用程序的最大幫助下，公司可以生成滿足國際用戶需求的多語言網(wǎng)站。然而，在建立多語言網(wǎng)站的過程中犯錯誤是不可避免的。
我們今天的文章將指出設(shè)計(jì)師遇到的4個常見錯誤，以及我們認(rèn)為可能有助于在訪問公司網(wǎng)站時提供最佳用戶體驗(yàn)的每個錯誤的解決方案。
 

多語言網(wǎng)站的好處

多語言網(wǎng)站是允許以多種不同語言顯示內(nèi)容的網(wǎng)站。用戶可以根據(jù)所居住的國家或地區(qū)選擇他們理解的適當(dāng)語言。一般來說，多語言網(wǎng)站設(shè)計(jì)是幫助公司吸引越來越多國際客戶訪問網(wǎng)站的一項(xiàng)基本任務(wù)。了解到多語言網(wǎng)站可以促進(jìn)商業(yè)利潤的重大好處，許多公司正在投資他們的多語言網(wǎng)站。下面是我們想提及的多語言網(wǎng)站的5大好處。

好處1：接觸大量跨國客戶

如果您想在網(wǎng)站上購買產(chǎn)品，但您的母語在該網(wǎng)站上不可用，并且您甚至看不到語言切換按鈕，您會繼續(xù)在該網(wǎng)站上購買商品嗎？也許答案是否定的，因?yàn)槿绻悴涣私猱a(chǎn)品的特點(diǎn)就購買了產(chǎn)品，會導(dǎo)致糟糕的購物體驗(yàn)。因此，一個用多種語言設(shè)計(jì)的網(wǎng)站將能夠幫助該公司接觸到更多的客戶，不僅是當(dāng)?shù)厝耍€有國際購物者。

好處2：推動公司的營銷活動

多語言網(wǎng)站設(shè)計(jì)被認(rèn)為是促進(jìn)公司營銷活動的有效營銷工具。現(xiàn)在，網(wǎng)站是你公司在在線市場上的形象。在這里，你可以以專業(yè)和有吸引力的方式向客戶展示你的產(chǎn)品和服務(wù)。網(wǎng)絡(luò)營銷總是比傳統(tǒng)營銷便宜，但其有效性要高得多。

好處3：在受眾和公司之間建立信任

如果您的公司擁有一個多語言網(wǎng)站，這會讓當(dāng)?shù)乜蛻粲X得您的業(yè)務(wù)是值得信賴的，可以在多個國家開展業(yè)務(wù)，他們會欣賞公司的信譽(yù)。您的商業(yè)信譽(yù)越高，您的公司獲得的購買潛力和客戶忠誠度就越大。

好處4：提高網(wǎng)站的SEO排名

該網(wǎng)站在搜索引擎中排名靠前的能力是企業(yè)成功的主要因素之一。多語言網(wǎng)站將優(yōu)化許多不同搜索引擎的SEO，有助于提高網(wǎng)站的排名。

設(shè)計(jì)多語種網(wǎng)站常見錯誤

錯誤1：使用機(jī)器翻譯

這是多語種網(wǎng)站建設(shè)過程中最大的錯誤之一。為了在設(shè)計(jì)網(wǎng)站時最大限度地降低翻譯成本，公司將使用谷歌提供的自動翻譯應(yīng)用程序，如谷歌翻譯、必應(yīng)翻譯和DeepL。嚴(yán)重依賴機(jī)器翻譯的多語言網(wǎng)站會導(dǎo)致用戶在訪問網(wǎng)站時感到困惑和不舒服。
為了讓網(wǎng)站提供良好的用戶體驗(yàn)，你應(yīng)該雇傭經(jīng)驗(yàn)豐富的自由語言學(xué)家，或者由一家值得信賴的機(jī)構(gòu)提供翻譯和本地化服務(wù)。

錯誤2：不注意單位制和日期時間格式

目前，世界上大多數(shù)國家都同意使用國際單位制（SI），即眾所周知的公制。這些國家的人們對盎司、英寸和英尺比世界其他國家的千克、厘米和米更熟悉。因此，不同語種的網(wǎng)站，應(yīng)該使用符合它們的格式。

錯誤3：把語言切換放在不合適的位置

該切換程序在確定公司網(wǎng)站是否用戶友好方面起著重要作用，因?yàn)槊看螄H客戶訪問您的網(wǎng)站時，他們做的第一件事就是找到語言切換程序。如果您公司的網(wǎng)站沒有配備該功能，或者按鈕放在看不見的地方，用戶可能會立即離開。
因此，在設(shè)計(jì)多語言網(wǎng)站時，您應(yīng)該找到放置語言選擇框的正確位置。理想的位置是在網(wǎng)站的右上角，因?yàn)橛脩粼谠L問網(wǎng)站時很容易識別。

錯誤4:對所有國家/地區(qū)使用相同的布局

對所有國家應(yīng)用唯一的web布局會導(dǎo)致用戶感到厭煩，因?yàn)閬碜圆煌瑖业娜藳]有相同的web瀏覽偏好。